Capcom wants to cheat players in their expectations for the Resident Evil 4 remake, but at the same time remain loyal to the original.